-
1 толстолистовой прокат
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > толстолистовой прокат
-
2 толстолистовой прокат
Русско-английский новый политехнический словарь > толстолистовой прокат
-
3 кран для транспортировки листового проката
Русско-английский новый политехнический словарь > кран для транспортировки листового проката
-
4 машина для толстолистового проката
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для толстолистового проката
-
5 толстолистовая сталь
plate, plate steel, ( толщиной более 5 мм) plate ironРусско-английский научно-технический словарь Масловского > толстолистовая сталь
-
6 листовая сталь
iron plate, iron sheetРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > листовая сталь
-
7 листовое железо
plate iron, sheet ironРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > листовое железо
-
8 листовая сталь
1) General subject: plate2) Engineering: iron plate, plate iron, sheet, slab steel, flat steel, strip steel3) Construction: iron sheet, plate steel, platework, sheet-iron plate4) Railway term: sheeting5) Automobile industry: sheet metal, sheet steel6) Mining: iron-plate, sheet-iron7) Makarov: nickel-clad steel plate8) Cement: metal sheeting, steel plate -
9 листовое железо
1) General subject: plate, sheet iron2) Aviation: plate iron3) Engineering: steel plate, steel sheet4) Mining: iron sheet, iron-plate, sheet-iron -
10 чугунная плита
1) Sakhalin energy glossary: cast iron plate, iron plate2) Oilfield: cast-iron plate -
11 стальной лист
1) Engineering: steel plate2) Construction: sheet-iron plate3) Mining: iron-plate, shovelling sheet4) Metallurgy: steel sheet5) Sakhalin energy glossary: sheet steel6) Cement: iron plate, iron sheet -
12 толстолистовая сталь
1) Naval: plate iron2) Engineering: heavy plate, plate (толстый), plate steel, steel plate, thick plate, thick-gage plate3) Construction: boiler steel4) Metallurgy: iron plate, thick-gauge plate5) Automation: steel6) Tengiz: heavy-gage steelУниверсальный русско-английский словарь > толстолистовая сталь
-
13 лист
Существительные лист и list не совпадают по значению. Русскому лист соответствуют в английском языке leaf, sheet и plate. Лист растения (дерева, кустарника) – leaf: oak leaves, fallen leaves; лист металла – sheet или plate: iron plate или iron sheet; лист бумаги – a sheet of paper. Существительное list означает 'список, перечень': list of books, list of guests to be invited, to make a list, to stand first on the list. List также имеет значение 'кромка, кайма, оторочка' (часто из другого материала): пестрая кайма – checkered list. Только в словосочетании подписной лист значения существительных лист и list сближаются: subscription list.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > лист
-
14 железная плита
Cement: iron plate, iron sheet -
15 толстолистовой прокат
Metallurgy: hot-rolled plate, plate ironУниверсальный русско-английский словарь > толстолистовой прокат
-
16 листовое железо высшего качества
Mechanic engineering: best-best plate iron (марка ВВ)Универсальный русско-английский словарь > листовое железо высшего качества
-
17 листовое железо хорошего качества
Mechanic engineering: best plate iron (марка В)Универсальный русско-английский словарь > листовое железо хорошего качества
-
18 толстолистная сталь
Railway term: plate ironУниверсальный русско-английский словарь > толстолистная сталь
-
19 толстолистовая сталь
Русско-английский военно-политический словарь > толстолистовая сталь
-
20 скрап листового металла
Русско-английский новый политехнический словарь > скрап листового металла
См. также в других словарях:
Plate iron — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
plate iron — noun a plate of iron • Hypernyms: ↑plate • Hyponyms: ↑boilerplate, ↑sheet iron, ↑stovepipe iron, ↑tank iron … Useful english dictionary
plate-iron — n. Rolled iron … New dictionary of synonyms
Plate — Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate armor — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate bone — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate girder — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate glass — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate layer — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate mark — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate paper — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English